Transfer Mounira Chouiara, do Parmy, miał być sprawą przesądzony i pewny, jednakże jak podaje dziś L'Equipe w całej sprawie doszło do niespodziewanych komplikacji, które stawiają całą operację pod znakiem zapytania.

Nie chodzi tu jednak o kwestię negocjacji pomiędzy Parmą i Lens, które wedle wszelkich doniesień miały osiągnąć pełne porozumienie w kwestii definicji transferu. Przeszkodą ma być wola samego piłkarza, który początkowo był nastawiony do przenosin na Tardini bardzo pozytywnie, jednakże po spokojnym przemyśleniu sprawy, ma on nie być już przekonany co do tego, że Parma to właściwy kierunek dla dalszego rozwoju kariery. Zarówno Crociati, jak i samo Lens, które bardzo liczy na pieniądze z transferu (wedle różnych źródeł od 6 do 8 mln euro) podejmują jeszcze próby przekonania Chouiara, jednakże na tę chwilę istnieje zagrożenie, że cała operacja zostanie anulowana.